Octave or one-third octave spectrum is selected from the Frequency Response – Spectrum plot type. Open the settings dialog from Plot->Plot Type Settings->Frequency Response/Spectrum… and select the setting as shown below.