Connect a speaker to the sound card left channel output. Connect a microphone to the sound card left channel input. The microphone input can also be used, if any. In this case make sure that microphone is set as 3b. Mixer input in Measurement->Sound Card... as shown below.