To perform a 2-channel measurement in loop-back mode, the loop-back must be mixed with the measurement signal in one of the channels. How this is best done depends on if your sound card has one or two input lines.
2-channel loop-back for sound cards with one input only
2-channel loop-back for sound cards with two inputs (e.g. line and microphone input)