How to scroll the plot using the mouse?

Clicking on the right mouse button and drag will do scrolling if scrolling is enabled.

The type of scrolling (on/off/vertical/horizontal) can be set. Under Plot->Chart Settings for Active Plot..., select the General tag, then select the Scroll tag, then mouse zooming can be set from the Allow Scroll radio buttons.